Ve druhém zápase osmifinále podlehlo Japonsko Brazílii 1:2 a vypadlo v prvním vyřazovacím kole. Podobně jako v zápase s Belgií před osmi lety utrpělo Japonsko srdcervoucí porážku po rozhodujícím gólu v závěru, který zvrátil jejich vedení.

Když zazněl závěrečný hvizd, japonští hráči byli naprosto zdrceni; mnozí leželi na hřišti a utírali si slzy frustrace o fotbalový dres. Za zmínku stojí, že v manze *Kapitán Tsubasa* japonský mládežnický tým slavně porazil Brazílii ve finále 3:2 a vyhrál šampionát; výsledek tohoto zápasu však dokázal, že fikce se neproměnila v realitu.

Smutek japonských hráčů ostře kontrastoval s jásotem hráčů v dresy Brazílie. Tato scéna zachycuje krutost i syrovou realitu vyřazovacího kola mistrovství světa ve fotbale. Japonsko však může odejít se vztyčenou hlavou, protože dotlačilo favorita turnaje Brazílii na samý okraj porážky.